Betrachtung der geographischen Karten der Vergangenheit

Ich schlage den Lesern vor im Zusammenhang mit dem Konflikt im Süden des Kaukasus, um die Geschichte der ethnischen Besiedlung dieser Territorien zu verstehen, einen Blick auf die alten Karten des besagten Gebiets zu werfen. Die älteste der vorliegenden Karten wurde vor 500 Jahren zusammengestellt.

***

Wer die Existenz von Noahs Arche als historische Tatsache ansieht, irrt sich. Die Arche Noah ist eine literarische Metapher. Wissenschaftler der Welt wussten lange Zeit nicht, warum das Schwarze Meer einen Salzgehalt von 1,3 % bis 1,5 % und das Mittelmeer einen Salzgehalt von 4,9 % bis 5,1 % aufweisen. Sowjetische Forscher interessierten sich nicht für dieses Thema. Als Ergebnis der Arbeit einer internationalen Expedition wurde von 2002 bis 2009 festgestellt, dass das Schwarze Meer vor 5.000 Jahren, zum Zeitpunkt der Erstellung der heiligen Schrift der Tora, zweimal kleiner und ein Süßwassersee war. Dann ereignete sich ein starkes Erdbeben, das zu einer Änderung des Reliefs führte: Die Bosporus-Landenge war durchbrochen, und die Gewässer des Mittelmeers überfluteten insgesamt 150.000 km² Land, einschließlich des Landes, das von Menschen nutzbar gemacht wurde. Die Entstehung des Schwarzen Meeres ging mit dem Massentod der gesamten Süßwasserwelt des Sees und der Bildung von Schwefelwasserstoffmassen einher.

Die Schwarzmeerflut könnte als historische Grundlage für die unter prähistorischen Völkern weit verbreitete Legende der Sintflut dienen. Dies führte zu einer Massenumsiedlung der neolithischen Ethnien und Noahs Arche wurde eben zu Metapher dieses Ereignisses. Die Suche nach der Tatsache der historischen Existenz der Arche Noah gleicht also der Suche nach dem Spiegelbild des Mondes im Ozean, der vor tausend Jahren dort war.

***

Ich möchte verdeutlichen, dass auf den geographischen Karten solche Gebiete wie Imeretien, Lasika, Lazy, Gurien, Kachetien, Swanetien und Mingrelien, die Vertreter der georgischen Ethnie , immer gekennzeichnet waren. Lasen, Mingrelier, Imeretier und andere lebten stets auf demselben Territorium, das manchmal zunahm oder abnahm. Auf Persisch wurde Georgien als Gürdschistan - „Das Land der Wölfe“ bezeichnet. Georgien ist auch Iberien und Kolchis. Römer und Byzantiner bezeichneten das Land als Georgia, da der Heilige Georg sein christliches Symbol war.

Das heutige Aserbaidschan trug in historischen Perioden verschiedene Namen, einer der beliebtesten war Albanien. Oft trifft man an ein und derselben Stelle auf eine Region mit dem Namen Dagestan . Des Öfteren wird Armenien erwähnt, zwar immer an verschiedenen Orten aber es hatte seine Entstehungs- und Zerfallsperioden. Manchmal verschwindet dieser Name des Landes aus den geografischen Karten. Am häufigsten wird es als Territorium im Südosten der modernen Türkei bezeichnet. Im 6.-5. Jahrhundert war seine wichtigste Stadt (Hauptstadt) die Stadt Van, die 150 km vom modernen Irak entfernt und in der Nähe des Vansees liegt.

Der historische Name von Tbilissi ist Tiflis. Nach der Gründung der Georgischen SSR wandte sich ihr Führer mit dem Vorschlag an Moskau, die Hauptstadt der Republik umzubenennen, da sie kein nichtgeorgisches Toponym tragen konnte. So schuf eine Gruppe von Historikern eine Legende zur Umbenennung von Tiflis in Tbilissi, und im Jahr 1936 wurde sie umbenannt. Welche Bedeutung trägt der alte Name Tiflis? Es gibt kein solches Wort in persischer, arabischer, türkischer und russischer Sprache.

Meine Version: In der griechischen Sprache gibt es das Wort „tiflos“, „tifli“, das übersetzt „blind“ bedeutet. In historischen Dokumenten fand ich folgende Informationen: Während des Krieges zwischen Alexander dem Großen und dem persischen König Dareios III. (4. Jahrhundert v. Chr.) wurden die Krieger nicht gefangen genommen, sondern geblendet und freigelassen. Wahrscheinlich gab es ein paar Dutzend Dörfer, in denen blinde Menschen lebten. Einer von diesen, der sich in günstigen klimatischen und geographischen Bedingungen befand, blieb bestehen, entwickelte sich und wurde schließlich zur Stadt Tiflis . Auf den Karten der 10.-12. Jahrhunderte, die ich zur Verfügung habe, trifft man stets auf Tiflis und nie auf Tbilissi.

Ich warte auf Ihre Version der Herkunft des Stadtnamens und der Verbindung mit dem griechischen Wort „tiflos“ - „blind“.

***

Einige georgische Historiker sind der Meinung, dass Tiflis ein russischer Stadtname ist. Dem ist aber nicht so. In den Jahren 1912-1913 tauchte unter der Saint Petersburger Elite die Idee auf, alle Städte des Russischen Reiches auf russische Art und Weise umzubenennen. Darunter zum Beispiel: Bakinsk, Kutaissk, Taschkentsk, Jerewansk, Tiflissk usw. Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde dies jedoch vergessen, dann folgte die Revolution…

***

Karabach ist seit der Antike bekannt: Es ist ein türkisches und persisches Toponym, das „schwarzer Garten“, „schwarzer Wald“ oder „dichter Wald“ bedeutet. In Russland ist beispielsweise Bachtschissaraj („Gartenpalast“) sehr gut bekannt, es werden feststehende Begriffe wie „Gottesfurcht“, „Gottesgericht“ im Sinne der Bestrafung verwendet. Und der moderne Name des „Schwarzen Meeres“ kam dank der nomadischen Türken zu Stande, die aus Zentralasien hierher kamen und es „Kara Deniz“ nannten.

Angeblich wurde der armenische Name Karabach - Arzach tatsächlich von den Udinen gegeben, einem der ältesten Völker des Südostkaukasus, das zur lesgischen Sprachgruppe gehört, und aus dem Udischen übersetzt „Ort zum Leben“ bedeutet. Die Einwohner von Karabach werden auf armenisch „schurtwats“ also „Wendehälse“ genannt. Auf diese Weise wird die ethnische Künstlichkeit ihrer Herkunft betont: In größerem Maße sind dies die armenisierten Udinen, Albaner und andere kaukasische Völker, die dort lebten. Die Toponyme weisen auf die nicht armenische Herkunft dieses Wortes und Ortes hin.

***

Georgien (mit unterschiedlichen Gebietsnamen), Dagestan, die Türkei, Persien und Albanien wurden auf diesen Territorien lange Zeit als geografische Namen angegeben.

Der geografische Begriff Armenien kommt zu unterschiedlichen Zeiten in unterschiedlichen Gebieten vor. Manchmal erscheint es als Großarmenien. Auf anderen Karten fehlt es dann sowohl zu späteren als auch zu früheren Zeitpunkten. Die Türkei wird auch mal als Alanya, mal als Osrhoene und mal als Osmanisches Reich angeführt.

***

Abasen sind ein Sammelbegriff für die Völker des Kaukasus. Es sind Ubychen, Abasen, Apsua (Abchasen), Tscherkessen und andere kleine Völker, die das Gebiet von Tuapse (ungefähr) bis zur Straße von Kertsch besetzten.

P.S. Liebe Leserinnen und Leser!

In 7 bis 10 Tagen wird eine weitere Auswahl alter Karten mit Kommentaren veröffentlicht.

Wenn Sie weitere Karten dieser Region haben, senden Sie diese bitte elektronisch an die Adresse unserer Website: info@euricaa.org . Ich muss Sie aber darum bitten, keine Karten in georgischer, aserbaidschanischer, türkischer, armenischer und russischer (moderner) Sprache zu schicken.

Potemkin Alexander

Doktor, Gründer des internationalen ökologischen „Hamburger Vereins“